"Terrible blow fallen on me about Cronwright-Schreiner & an action against him" Read the full letter
Hudson Findlay
John Hudson Lamb Findlay (1867 - 1942), always referred to as Hudson, was the son of Schreiner’s sister Katie Findlay and her husband John. He trained as a lawyer, his studies funded in part by Will Schreiner, and for a time he advised Olive Schreiner on legal matters relating to her publishers, in particular around her dispute with the American publishers Little, Brown & Co. Hudson married Elizabeth (Bessie) Niemeyer and lived in Pretoria, Johannesburg and later Durban, practicing as a successful attorney.
There are several extant letters from Schreiner to Hudson Findlay. Some concern family matters, in particular the rift between Schreiner and John Findlay in 1897, but the majority were written later and involve Schreiner asking for Hudson’s help in attempting to retrieve some of her possessions from her home in Johannesburg after it was destroyed during the South African War, and him acting as Schreiner’s legal advisor in her publishing dispute with Little, Brown & Co. These letter letters, mainly dating from 1900, provide fascinating insights into the machinations of Schreiner’s publishers and her frustrations with publishers’ ‘rings’. Schreiner expresses gratitude to Hudson for his help, but there is also a sense that more than his legal expertise was called for, with her commenting rather wistfully in one letter that “if I’d had some smart business man to manage my affairs I’d be worth thousands now”.
For further information see:
Vera Buchanan-Gould (1949) Not Without Honour: The Life and Writings of Olive Schreiner London & Cape Town: Hutchinson & Co
Joan Findlay (1954) The Findlay Letters 1808 - 1870 Pretoria: Van Schaik
Karel Schoeman (1991) Olive Schreiner: A Woman in South Africa 1855-1881 Johannesburg: Jonathan Ball

Cullen Library, Historical Papers, University of Witwatersrand: Historical Papers in the Cullen Library is a leading location for accessing archival papers across many periods, organisation... Show/Hide Collection Letters
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/2:Hanover, Oct 17 / 00, Dear Hud, Thank you very much for the letter I got that I this morning. I enclose the documents, all I ...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/3:Hanover, Oct 9 / 0, Dear Hud, I have kept a copy of the enclosed letter. When you have carefully read it if you are so good a...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/4:Hanover 10 / 00, Dear Hudson, Thank you very much for your letter I enclose the one you sent signed. I did not write before a...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/5:Hanover, Oct 20 / 00, Dear Hud, Its possible as the cheque was returned to me for Peter Halket was returned just before I lef...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/6:There should have been no printer's bill if they had kept their terms in our agreement, & published the articles in newsp...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/8:Keep the letter & make a copy of my answer before sending it., Understand well, Brown Little & Co shall never touch m...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/13:This is a copy of one of the endless letters I have received with regard to the publications of my Stray Thought articles in ...
Findlay Family A1199/3329:From Matjesfontein, 21.9.1892, van Olive Schreiner, aan Hudson Findlay, Hearty congratulations,
Findlay Family A1199/3712:The Homestead , Dec 30 / 97, Dear Hudson, Thank you for your very kind letter. The picture of the house has not come with it ...
Findlay Family A1199/3837:placed in heaps on the floors, & there are only burnt bits & odds & ends lying about my library, almost all prese...
Findlay Family A1199/4081:De Aar, July 15th 1909, My dear Hud, Thanks so much for your letter. It's fine your having a farm & Bess going there. Tel...
National Library of South Africa, Cape Town: Special Collections at the NLSA provide one of the leading locations for archival papers across many periods, organisations a... Show/Hide Collection Letters
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.25:Harpenden, England, Sep 28 / 88., Dear Hudson, I’ve been very glad to have such good news of you. I hope you will do ve...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.31:My dear Hudson , I was very glad to have that little peep at you & Fred. Dear old Fred I knew before, but you are a new p...

Cullen Library, Historical Papers, University of Witwatersrand: Historical Papers in the Cullen Library is a leading location for accessing archival papers across many periods, organisation... Show/Hide Collection Letters
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/2:Hanover, Oct 17 / 00, Dear Hud, Thank you very much for the letter I got that I this morning. I enclose the documents, all I ...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/3:Hanover, Oct 9 / 0, Dear Hud, I have kept a copy of the enclosed letter. When you have carefully read it if you are so good a...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/4:Hanover 10 / 00, Dear Hudson, Thank you very much for your letter I enclose the one you sent signed. I did not write before a...
Findlay Family A1199/B Documents: Box 7/5:Hanover, Oct 20 / 00, Dear Hud, Its possible as the cheque was returned to me for Peter Halket was returned just before I lef...
Findlay Family A1199/1180:New Rush, April 30th 1873, My dearest Katie, I have just received your kind letter & the very nice little book for both o...
Findlay Family A1199/2307:3 Beverley Villas, Barnes, July 22 / 83, Dear Sister,, Many happy returns of your birthday. You are not forgotten by your lit...
Findlay Family A1199/3329:From Matjesfontein, 21.9.1892, van Olive Schreiner, aan Hudson Findlay, Hearty congratulations,
Findlay Family A1199/3649:Dear Brother, Cron is going over your MS & I have written to England about it to a magazine editor. I hope he will take i...
Findlay Family A1199/3709:The Homestead, Kimberley, Dec 3rd 1897, Dear John Findlay, Your truly inexplicable & astonishing letter was forwarded to ...
Findlay Family A1199/3712:The Homestead , Dec 30 / 97, Dear Hudson, Thank you for your very kind letter. The picture of the house has not come with it ...
Findlay Family A1199/3837:placed in heaps on the floors, & there are only burnt bits & odds & ends lying about my library, almost all prese...
Findlay Family A1199/4081:De Aar, July 15th 1909, My dear Hud, Thanks so much for your letter. It's fine your having a farm & Bess going there. Tel...
Findlay Family A1199/4457:9 Porchester Place, Edgeware Rd, London W. , Feb 3rd 1920, Dear Bessie, You've never answered my last letter, but in the war ...
National Archives Depot, Pretoria: The National Archives Depot is Pretoria is a leading location for archival papers across a wide time-period, organisations an... Show/Hide Collection Letters
Smuts A1/187/93:Hanover, Sep 26th 1902, Dear Friend, Will you do me a very great favour. , Please write & tell me exactly what you payed ...
Smuts A1/193/82:Thursday , Dear Isie , Thank you for your letter. I wrote yesterday in answer to one from Lady Innes promising her to arrive ...
Smuts A1/193/84:de Aar, Aug 31st 1910, Dear Isie , My husband told me yesterday that he had seen in some paper that your husband had the meas...
SCCS Edited Extracts: Four groups of edited extracts from Olive Schreiner's letters can be accessed from here, made by her estranged husband Cronwr... Show/Hide Collection Letters
Olive Schreiner: Extracts of Letters to Cronwright-Schreiner MSC 26/2.16/160:…I sent you a note to Hudson’s care, asking you to get the books from Robert that Mrs Pullinger had… & ...
National Library of South Africa, Cape Town: Special Collections at the NLSA provide one of the leading locations for archival papers across many periods, organisations a... Show/Hide Collection Letters
Olive Schreiner: Jessie Rose Innes MSC 26/2.6.6:Rocklands, (Private Hotel), Sea Point, Jan 26th 1910, Dear Jessie, I've found such delightful quarters. On Sunday I was very ...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.16:Lily Kloof, May 29 / 80, My dear Katie, I have let your last letter lie rather long unanswered but in truth I am very busy &...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/1.14.20:Lilys Kloof, Jan 5 / 81., My dear Sister, I was glad when this afternoon’s post brought me a letter from you. Leading t...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.21:Grahamstown, Feb 26 / 81., My dear Katie!, I was most glad of your letter & cannot leave old Africa without a farewell wo...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.22:New College, Eastbourne, April 2nd 1881., My dear Katie, I hope the letter I sent you just before I sailed has reached you sa...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.25:Harpenden, England, Sep 28 / 88., Dear Hudson, I’ve been very glad to have such good news of you. I hope you will do ve...
Olive Schreiner: Katie Findlay MSC 26/2.14.31:My dear Hudson , I was very glad to have that little peep at you & Fred. Dear old Fred I knew before, but you are a new p...
E.L. Earp MSC 47/1.17/3:Roseneath, Harpenden, Herts, Sep 20 / 88, My dear Emma,, Thank you very much for the letter which I greatly valued. I liked s...
University of Cape Town, Historical Manuscripts: Manuscripts & Archives at the University of Cape Town is a leading location for accessing archival papers across many per... Show/Hide Collection Letters
Schreiner-Hemming Family BC 1080 A1.7/36:The Homestead, July 27 / 98, Darling Effie, I’m so glad mother is so satisfied. I knew she would be., I was talking to ...
Schreiner-Hemming Family BC 1080 A1.7/86:Friday afternoon, My darling Effie, I was so surprised & glad to hear from Mrs Lodge this morning that you were coming to...
Olive Schreiner BC16/Box1/Fold5/1898/7:The Homestead, May 8 / 98, Dear Fan, When are you & Ollie coming up? I hope you don’t forget your plan. Cron’...
Olive Schreiner BC16/Box1/Fold5/1898/9:May 26th 1898, Dear Laddie, I wrote you a letter just after I returned from Johannesburg telling you how much I liked old Hud...
Olive Schreiner BC16/Box2/Fold2/July-Dec1899/46:My dear Friends, Next Tuesday or Wednesday my dear niece Eliza Findlay is going to Grahamstown by steamer Arundell Castle to ...
Olive Schreiner BC16/Box2/Fold3/1900/44:Dear Fan, I enclose cheque for £2. Please pay yourself the 10/8 which the carriage & duty came to on my parcel &...
Olive Schreiner BC16/Box2/Fold3/1900/45:Hanover, Wednesday, Dear Fan, I hear Hannah & Mrs Gie are from home visiting about the country & that Hannie has take...
Olive Schreiner BC16/Box2/Fold4/1901/56:Sunday , Dear Fan, Many happy returns of your birthday old sister. I am so glad Will will be back in time for it. You don’...
Olive Schreiner BC16/Box3/Fold2/1903/2:Hanover, March 2 / 03, Dear old Man, Emma Schreiner writes me that she sent to your care asking you to send on to me a photog...
Olive Schreiner BC16/Box3/Fold3/1904/11:Saturday, Dear Fan, I stayed in all day yesterday hoping you would come. I don’t know when my asthma will make me leave...
Olive Schreiner BC16/Box3/Fold5/1906/11:My dear old sister, It was a week yesterday since you left, & I’ve not yet had any news of how you got on. I’...
Olive Schreiner BC16/Box11/Fold1/Dated/14:Hanover, May 16th ?1902, Dear Fan, Many thanks for your letter. It’s very nice to have any news of you., If it takes so...
Olive Schreiner BC16/Box11/Fold2/Undated/2:Hanover, Sunday, My darling Mothie, I was so glad to get your long beautifully written letter. I do hope you are enjoying &...