"Did not see Jan Smuts at Golders Green, new century, try to lead" Read the full letter
Collection Summary | View All |  Arrange By:
< Prev |
Viewing Item
of 154 | Next >
Letter ReferenceKarl Pearson 840/4/5/6-7
ArchiveUniversity College London Library, Special Collections, UCL, London
Epistolary TypeLetter
Letter Date24 May 1890
Address FromMatjesfontein, Western Cape
Address To
Who ToKarl Pearson and Maria Sharpe
Other VersionsRive 1897: 173
PermissionsPlease read before using or citing this transcription
Legend
The Project is grateful to University College London (UCL) and its Library Services for kindly allowing us to transcribe this Olive Schreiner letter, which is part of its Special Collections.
1 Matjesfontein
2 South Africa
3 May 24 / 90
4
5 My dear Karl Pearson
6
7 Now you are married I can write to you. I have not been able to before
8because I was afraid you might not understand me. You have never
9understood me, Karl, my dear brother, never!
10
11 I am so glad this happiness has come to you. It has been what you have
12long needed. I was walking this evening across the velt, under such ^a^
13beautiful sunset sky as you have never seen, & the thought came to me,
14"Why should I not write to them & tell them that I sympathize with
15them in their joy?" - I only heard of it today. I am so glad for you
16both.
17
18 Please don’t answer this, it is only a little word of that
19affectionate sympathy that one human being has a right to express to
20others.
21
22 Yours faithfully
23 Olive Schreiner
24
25 Matjesfontein
26
27 My dear Miss Sharpe,
28
29 I have just heard that you are, or will very soon, be married. Please
30accept my heartfelt congratulations. Among the many ^hearts^ that are
31congratulating you & loving you, I think none feels more tenderly to
32you than mine.
33
34 I know that when I ask you not to, you will not answer this note. You
35see when people write to me they always curl me up, & its so beautiful
36to be loving you & Karl Pearson together & feeling to you – as I do
37now. Only if ever you had a little child I should like to know it.
38
39 Yours faithfully,
40 Olive Schreiner
41
42
43
Notation
Rive's (1987) version omits part of this letter and is also in a number of respects incorrect.