"Going with me to England, think it all over carefully" Read the full letter
| Letter Reference | HRC/CAT/OS/2b-xxi |
| Archive | Harry Ransom Center, University of Texas, Austin |
| Epistolary Type | Letter |
| Letter Date | Thursday 30 October 1884 |
| Address From | 144 Marina, St Leonards, East Sussex |
| Address To | 24 Thornsett Road, South Penge Park, London |
| Who To | Havelock Ellis |
| Other Versions | Draznin 1992: 191-2 |
| Permissions | Please read before using or citing this transcription |
| Legend |
The Project is grateful to the Harry Ransom Humanities Research Center, the University of Texas at Austin, for kindly allowing us to transcribe this Olive Schreiner letter, which is part of its Manuscript Collections. This letter has been dated by reference to an associated envelope and its postmark, which also provides the address it was sent to.
|
1144 Marina
2Thursday
3
4I’ve been out to post your letter. Harry, come, & I’ll make that heart
5glad, that sweet tender heart that longs so for love. Ach Harry.
6
7Afternoon.
8
9I wonder whether our Louie would care to have that blue hat of mine. I
10wanted to give it her that evening only I didn’t like. If you think
11she wouldn’t be offended I’d like to send it her. ^I’ve never worn it^
12but that at the Progressive. It suited her so nicely. I’ll wear it if
13she doesn’t care for it, but my conscience would feel more at ease
14about the 30/ if she had it.
15
16Don’t feel sad my sweet ^heart^ there so far away from me.
17
18I am think
19
20I am going to work a little now. Yes, you are rather supercilious when
21you write articles, even when you dontt don’t mean to be so.
22
23Good bye. unreadable
24Olive
25
2Thursday
3
4I’ve been out to post your letter. Harry, come, & I’ll make that heart
5glad, that sweet tender heart that longs so for love. Ach Harry.
6
7Afternoon.
8
9I wonder whether our Louie would care to have that blue hat of mine. I
10wanted to give it her that evening only I didn’t like. If you think
11she wouldn’t be offended I’d like to send it her. ^I’ve never worn it^
12but that at the Progressive. It suited her so nicely. I’ll wear it if
13she doesn’t care for it, but my conscience would feel more at ease
14about the 30/ if she had it.
15
16Don’t feel sad my sweet ^heart^ there so far away from me.
17
18I am think
19
20I am going to work a little now. Yes, you are rather supercilious when
21you write articles, even when you dontt don’t mean to be so.
22
23Good bye. unreadable
24Olive
25
Notation
Draznin’s (1992) version of this letter is in some respects different from our transcription.
Draznin’s (1992) version of this letter is in some respects different from our transcription.