| List of Collections |
|---|
| Aletta | | Alfred Gillet Trust Archive | | Auckland Libraries | | Bodleian Libraries Special Collections | | Bristol Unwin | | British Library, London | | Carlisle Marshall | | Colby Lee | | Cory Library, Rhodes University | | Cullen Library, Historical Papers, University of Witwatersrand | | Delaware Lasner | | Free State Archives Depot | | Greene Family | | Hobhouse Trust | | Humanities Research Center, University of Texas at Austin | | Humpherys Bedborough | | Johannesburg Public Library | | Library of Parliament Cape Town Hunt | | Library of Sommerville College, Oxford | | Liverpool Bruce Glasier | | LSE Passfield | | Lytton Family Papers | | Macfarlane-Muirhead Family | | McMaster Russell | | National Archives Depot, Pretoria | | National English Literary Museum, Grahamstown | | National Library of South Africa SCCS Extracts | | National Library of South Africa, Cape Town | | Newspapers | | Ronald Levine | | Sheffield City Libraries, Archives & Local Studies | | University College London | | University of Cape Town, Historical Manuscripts | | Unknown | | War Museum of the Boer Republics Bloemfontein Autograph Collection | | West Sussex Cobden Unwin | | Western Cape Archives | | Women’s Library Autograph Collection |
|
|
|---|
| Letter Reference | Olive Schreiner BC16/Box5/Fold3/1914/2 |
| Archive | University of Cape Town, Manuscripts & Archives, Cape Town |
| Epistolary Type | Letter |
| Letter Date | Sunday 18 January 1914 |
| Address From | Grand Hotel, Alassio, Italy |
| Address To | |
| Who To | William Philip ('Will') Schreiner |
| Other Versions | |
The manuscript of this letter by Olive Schreiner belongs to the Archive referenced above; its ownership of the original should be acknowledged by referencing the letter as indicated: Copyright transcription: © Olive Schreiner Letters Project. This transcription can be freely used as long as copyright is acknowledged and it is referenced using the following citation: ‘Olive Schreiner to William Philip ('Will') Schreiner, 18 January 1914, UCT Manuscripts & Archives, Olive Schreiner Letters Project transcription’. Please also supply letter line numbers for specific quotations.
Legend
The Project is grateful to Manuscripts and Archives, University of Cape Town, for kindly allowing us to transcribe this Olive Schreiner letter, which is part of its Manuscripts and Archives Collections. This letter is written on two printed headed notepapers, featuring the logos of the 'Hotel Paol, Florence' and the 'Grand Hotel, Alassio', and it was posted from the latter.
1:
Hotel Paol, Florence
2:
Jan 11th 1914
3:
4:
My dear Laddie
5:
6:
Oliver will no doubt write you a long letter telling of our adventures
7: so far. This morning he & Pethick-Lawrence have been out sight seeing
8: & I went to see Carloni, whom I don’t like at all - he strikes me as
9: a charlatan ^but don’t mention this to any one as it might pain Miss
10: Hobhouse if she heard it.^ I went also to to look for rooms in which I
11: can can settle down.
12:
13:
Alassio Italy Jan 16th 1914
14:
15:
This letter was begun a week ago at Florence Oliver will have told you
16: of our travels since then We spent three days at Mentone, & went over
17: twice in the train to Monte Carlo. The weather here is said to be the
18: coldest known in Europe for 40 years. The mountains are everywhere
19: white with snow even here in the Riviera & the streets with ice – a
20: thing I never ^before^ saw here. I was so sorry the beloved boy had such
21: terrible weather for his journey – we have only had one fine day
22: without rain & mist since we started. He left me last night at Mentone
23: for England & I came on then to my old haunt. As far as human power
24: could do it they have completely destroyed this lovely spot, big
25: hotels & houses are springing up everywhere & they have pulled down
26: more than half of the old village – but it is still Alassio, with a
27: curious charm of peace & quiet about it. I shall stay here for two
28: weeks & then return to Florence to try Carloni’s treatment. I
29: don’t like the man, but his treatment as he explained it to me seems
30: rational. Like all the other doctors he says my lungs are very much
31: distressed & quite hardened so that I am only breathing with & through
32: the upper half of one lung, & that part of the hardened lung has got
33: pressed between the wall of the chest & the heart – where there
34: should be no lung, & that the enlarged heart & lungs are pressing down
35: all the other organs, & that the enlargement of the liver & the
36: internal pains are caused by this pressure which has pressed every
37: organ out of its right place. This is what all other Drs have said for
38: 18 years – but whereas they say there’s nothing to be done Carloni
39: says he can t soften the lungs & restore their elasticity & make them
40: work again & that that will make it possible for the heart & liver to
41: contract. His special invention is a room permeated with ^hot^ air
42: loaded with iodide of pottassium, which as everyone knows softens &
43: moistens all internal tissues. You sit in this room for an hour every
44: day absorbing this air, & then you sit for an hour in another room in
45: a mechanical armchair, fastened into it, while two great pads like
46: hands worked by machinery press you softly back-wards & forwards all
47: with the object of mechanically ^in case of the lungs & heart^ restoring
48: the circulation to the bottom of the lungs & heart. Once a week the
49: spinal cord where it connects with the brain & great nerve centres is
50: treated with radium. This seems to me most rational treatment, & if I
51: had had it 20 years ago I can believe it might have cured me, but I
52: can hardly believe it now. However I am going to try him, I shall stay
53: here till this unlucky bad weather is broken – I expect for two
54: weeks or perhaps 4. I am in the same hotel in which I used to stay
55: years ago, but the prices have risen so enormously that instead of my
56: nice large room below, I have a tiny room on the third floor, as big
57: as Willie’s room at St James, but it has a nice large window & the
58: sun shines in, when there is any, & I shall sit up here like a bird in
59: a small nest & try to revise some of my old stray thoughts which I
60: have brought with me. The sea is grey tonight & the clouds are closing
61: in so I think we shall have more snow or rain tomorrow.
62:
63:
When we were at Ventimelia having our luggage examined, we bought a
64: copy of the Daily Mail which gave us the best news of the terrible
65: goings on at the mines &c. I felt as if I ought to go back to South
66: Africa at once by the first steamer. But what could I do? Lie ill in
67: the Hotel at Muizenberg, no good to any one. Please tell me what you
68: think of affairs & send me a paper with any special news. I only see
69: the Daily Mail here, & that is a tissue of lies. It said Botha had
70: armed 100, 000!! men & brought them to the Rand. The next day it said
71: 20,00: None of the English papers would report Miss Hobhouse’s
72: speech except the "Manchester Guardian." Its curious how the English
73: people dislike to hear anything about the Boer war.
74:
75:
Saturday the 17th It’s a little finer to to-day but rained this
76: afternoon & looks like snow.
77:
78:
I have met a very nice German woman & her husband here, most
79: interesting people who talk English perfectly. I think he must be a
80: professor. In a few days a friend of his is coming who has been a
81: professor in Japan & married a Japanese wife. His bringing his wife
82: with him it will be interesting to meet them. I went out for a little
83: walk this morning. In spite of all my beloved Alassio is still my
84: beloved Alassio, with a peace & rest about it that no other place in
85: Europe has. When once I come here I never want to go away. I suppose
86: its because the air suits me so. I don’t feel like this in any other
87: place in the world.
88:
89:
Are you coming in April dear, I shall be in England then staying with
90: Alice Corthorn. It will be lovely to see you there. I wish Fan & Dot
91: were coming too. It would be fine to be altogether.
92:
93:
Ellis writes me that the papers were full of accounts of the dinner
94: they gave me & that the one paper comments on "the very youthful
95: appearance of the author of an African Farm"!! & another is even more
96: complimentary! Who can believe a newspaper after that! But I felt so
97: happy when I was in London I might have been 16.
98:
99:
Sunday. Its been a glorious day. I’ve been to my beloved Santa Croce.
100: The view was more wonderful than ever. The blue sky, the blue sea,
101: the far blue mountains of the Bay’s towards Geneva, the great white
102: snow mountains beyond Spitzia showing beyond them. One felt the tears
103: coming into one’s eyes with joy, it was so lovely. I think the rain
104: & snow are over now. At de Aar I couldn’t without great difficulty
105: walk from the station to my house, & sometimes dropped down in the
106: sand half way feeling I was dying. This morning I walked nearly two
107: miles with-out feeling it. I wish everyone I love was here enjoying
108: this beautiful air.
109:
110:
Good bye dear old man
111:
Olive
112:
113:
114:
Notation
The 'stray thoughts' Schreiner mentions are the essays originally published pseudonymously from 1891 on as by 'A Returned South African', intended for publication in book form as 'Stray Thoughts on South Africa'. However, although prepared for publication, a dispute with a US publisher and the events of the South African War prevented this. They and some related essays were posthumously published as Thoughts on South Africa. Emily Hobhouse's speech was the one she was to have made at the unveiling of the Vrouemonument, the memorial to women and children who died in the concentration camps of the South African War, on 16 December 1913. She was too ill to do so, but the speech appeared in newspapers and was read out at the ceremony. See Schreiner's letter of November 1913 to her brother Will (Olive Schreiner BC16/Box5/Fold2/1913/47) regarding her role in editing Hobhouse's speech.
|
|