|List of Collections|
|Alfred Gillet Trust Archive|
|Bodleian Libraries Special Collections|
|British Library, London|
|Cory Library, Rhodes University|
|Cullen Library, Historical Papers, University of Witwatersrand|
|Free State Archives Depot|
|Humanities Research Center, University of Texas at Austin|
|Johannesburg Public Library|
|Library of Parliament Cape Town Hunt|
|Library of Sommerville College, Oxford|
|Liverpool Bruce Glasier|
|Lytton Family Papers|
|National Archives Depot, Pretoria|
|National English Literary Museum, Grahamstown|
|National Library of South Africa SCCS Extracts|
|National Library of South Africa, Cape Town|
|Sheffield City Libraries, Archives & Local Studies|
|University College London|
|University of Cape Town, Historical Manuscripts|
|War Museum of the Boer Republics Bloemfontein Autograph Collection|
|West Sussex Cobden Unwin|
|Western Cape Archives|
|Women’s Library Autograph Collection|
|Letter Reference||Karl Pearson 840/4/3/111-116
|Archive||University College London Library, Special Collections, UCL, London
|Letter Date||Tuesday 27 October 1886
|Address From||9 Blandford Square, Paddington, London
|Address To||2 Harcourt Buildings, Temple, London
|Who To||Karl Pearson
|Other Versions||Rive 1987: 111-12
The manuscript of this letter by Olive Schreiner belongs to the Archive referenced above; its ownership of the original should be acknowledged by referencing the letter as indicated: Copyright transcription: © Olive Schreiner Letters Project. This transcription can be freely used as long as copyright is acknowledged and it is referenced using the following citation: ‘Olive Schreiner to Karl Pearson, 27 October 1886, University College London Library, Special Collections, UCL, London, Olive Schreiner Letters Project transcription’. Please also supply letter line numbers for specific quotations.
The Project is grateful to University College London (UCL) and its Library Services for kindly allowing us to transcribe this Olive Schreiner letter, which is part of its Special Collections. The date of this letter has been derived from the postmark on an attached envelope, while the address it was sent to is on its front. Schreiner was resident in Blandford Square from early October to late December 1886, when she left England for Europe.
Dear Karl Pearson
I went to the Old Baley at 9.30 this morning & have just returned at 6.
I can’t reply to your letter as I would like, especially the most
9: interesting part. Yes, I often want to talk to the prostitute, the
10: lounger, & the sandwich-board man, & bring them & myself all together,
11: but one’s arms are so little.
Yes, one of the things I felt most agonizingly painful when I first
14: came to England was that you couldn’t speak to everyone you met in
15: the street.
//I think the novel & the press contain all the vice, the selfishness
18: & love of money, & love of respectability (doing just as other people
19: do) & hypocrisy that damns our age. A three volume novel & a morning
20: paper are a terrible & wonderful study to me. Yet here & there there
21: are gleams of light.
//I think the Mathematician as much a "man of science" as a
24: physiologist. I use always the word science with its broadest
25: definition. - Even so, the day may come when the child of exact
26: knowledge which we are rearing with so much care & for whom we would
27: give our lives, may have swelled himself out into a giant & to crush
28: others, sph & the men of that day will may have to fight him, & put
29: him in his proper place. I did not express myself clearly. I never do
30: just now because I don’t think clearly.
I’ve just got your other note. Thank you for it.
Donkin’s only reason for leaving the club is a quite personal one.
36: He took great interest in the club. He is very much broken & wounded
37: just now. You’ll be kind to him if you meet him?
//Thank you very much about the Mary Wollstonecraft book. They tell me
40: the Editor will have to give them me: I thought I should have to buy
41: them. But if you will lend them me it would be a great help to me,
42: because I can’t promise to write a paper just now but I could just
43: do the dry-as-dust work of reading them over again. I only glanced
44: through the Rights of Woman before, never read it. But the great point
45: of interest in her to me is her life; I mean to treat her as a woman.
//I haven’t had any time to think of Chapman. Is it worth
48: quarrelling about? Let the thing go?
//It isn’t the demand for sympathy made on me by others that ever
51: distresses me. It’s because I can do so little, & because at the
52: very time I am doing away ^trying to do away^ with misery in some
53: directions I cause it myself in others.
You won’t say anything to Mrs Cobb about Donkin or me?
Are you very much engaged in the evenings? Could you come in some
58: evening & have a talk? I don’t think you ought to do much in the
59: evening after your day’s work at lecturing.
If Ed Carpenter comes to spend an evening with me, if I telegraph to
62: you would you care to come in We might have rather a good talk.
63: Don’t wait for that if you have an evening to spare because he may
64: come in the day.
Yours in haste
The 'Wollstonecraft book' is Mary Woll'toncraft (1792) A Vindication of the Rights of Woman
London: J. Johnson. Schreiner agreed to write an ?Introduction' to a new edition of A Vindication of the Rights of Woman
, but it was never completed. A very early draft fragment of it appears in Carolyn Burdett (1994) History Workshop Journal
37: 189-93. Rive's (1987) version of this letter has been misdated, omits part of the letter, and is also in a number of respects incorrect.